본문 바로가기 메인메뉴 바로가기
한.아세안 특별정상회의
소방관, 47년 만에 모두 국가직 된다…내년 4월 시행

오, 핀란드여, 보아라, 너의 날이 밝아오는 것을!

[정태남의 클래식 여행] 핀란드/헬싱키(Helsinki)

정태남 이탈리아 건축사 2019.11.06

헬싱키 대성당 앞 원로원 광장에 섰다. 밤이 물러가고 새벽빛이 밝아오기 시작하자 하얀 대성당의 모습이 더욱 선명하게 드러난다. <핀란디아 송가>의 핀란드어 가사 첫 구절이 문득 머리에 떠오른다.

오, 핀란드여, 보아라, 너의 날이 밝아오는 것을!
험난한 밤의 장막은 이제 걷히었도다. 
Oi, Suomi, katso, sinun päiväs’ koittaa!
Yön uhka karkoitettu on jo pois.

밝아오는 새벽빛에 모습을 드러낸 헬싱키 대성당.
밝아오는 새벽빛에 모습을 드러낸 헬싱키 대성당.

‘핀란드(Finland)’란 국명은 스웨덴어이고 핀란드어로는 수오미(Suomi)이다. 핀란드는 현재 세계에서 여러모로 가장 모범적인 선진국 중의 하나로 손꼽힌다. 그런데 핀란드는 강대국 사이에 끼어서 험난한 밤의 장막 같은 고난의 역사를 겪었다.

핀란드는 오랫동안 스웨덴에 속해 있다가 1809년에 스웨덴이 러시아와의 전쟁에서 패배하는 바람에 러시아의 지배하에 놓이게 되었다. 그래서 헬싱키에는 러시아의 흔적을 곳곳에서 볼 수 있다. 예로 대성당은 러시아가 지배할 때 세워진 것이다. 또 대성당 앞 원로원 광장 한가운데에는 러시아 황제 알렉산드르 2세의 동상이 아직도 그대로 서있다.

헬싱키를 상징하는 바다의 요정 하비스 아만다 분수. 그 너머로 에스플라나디 공원이 보인다.
헬싱키를 상징하는 바다의 요정 하비스 아만다 분수. 그 너머로 에스플라나디 공원이 보인다.

핀란드가 러시아로부터 독립을 선포한 것은 1917년 12월 6일이고 네 달간의 내전을 겪고 완전한 주권국가가 된 것은 1918년 5월이었다.

그후 제2차 세계대전 중에는 소련군의 대대적인 침공에 맞서 치열하게 싸웠으며, 이어서 나치 독일군과도 전투를 벌여야 했다.

<핀란디아 송가>는  쟝 시벨리우스(1865-1957)의 교향시 <핀란디아>의 테마 선율에 1941년에 가사를 붙인 것이다.

그러니까 힘겨운 전쟁 시기에 핀란드 국민들의 애국심을 고취시키기 위한 것이었으리라.

원로원 광장에서 한 블록 남쪽으로 내려가면  하비스 아만다(Havis Amanda) 분수가 먼저 눈길을 끈다. 항구를 비스듬히 바라보는 하비스 아만다는 헬싱키를 상징하는 바다 요정의 이름이다.

5월 1일에는 이 분수 주변에 수많은 대학생들이 축제를 벌이며 <핀란디아 송가>를 제창하기도 한다. 이 분수 서쪽으로는 에스플라나디 공원이 약 400미터 정도 길쭉하게 펼쳐져 있다. 이 공원 안에서는 마음이 일단 느긋해지고 발걸음도 느려진다. 이러한 ‘느긋함’의 구심점이 되는 곳은 공원 안에 있는 카페 레스토랑 캅펠리(Kappeli)이다. 

캅펠리는 핀란드가 러시아 제국의 속국이던 1867년 세워졌으니 헬싱키에서 가장 오래된 카페 레스토랑 중 하나이다. 특히 이곳은 19세기 말과 20세기 초반에 음악가 쟝 시벨리우스, 극작가이자 시인 에이노 레이노(1878-1926) 등 핀란드의 문화계를 이끌어가던 인물들이 모여서 느긋하게 담소하던 곳이니 헬싱키에서 매우 역사적인 장소인 셈이다.
 
그들 중 레이노는 핀란드 고유의 전설과 신화에서 많은 영감을 받았던 음악가 시벨리우스, 건축가 엘리엘 사리넨과 함께 문학에서 민족낭만주의의 선구자로 핀란드 역사에서 가장 사랑받은 문인이다. 그는 수많은 저서를 통해 핀란드 언어를 정제하는데 큰 역할을 했으며 단테의 <신곡>을 핀란드어로 번역한 장본인이기도하다.

스웨덴어 극장. 시벨리우스가 <핀란드여, 깨어나라!>에 부친 음악이 초연된 곳이다.
스웨덴어 극장. 시벨리우스가 <핀란드여, 깨어나라!>에 붙인 음악이 초연된 곳이다.

에스플라나디 공원 서쪽 끝에는 스웨덴어 극장이 세워져 있다. 이곳은 이름 그대로 스웨덴어로 공연하는 극장이다. 핀란드의 공용어는 핀란드어와 스웨덴어인데 현재 스웨덴어를 쓰는 인구는 전체 5% 정도에 해당한다. 이 극장이 세워진 19세기에는 지식인과 상류층은 스웨덴어를 썼고 핀란드어는 아직 공용어 대접을 받지 못했다.
 
러시아가 핀란드를 더욱더 러시아화하기 위해 억압정책을 쓰던 때인 1899년, 그해 11월 이 극장에서 레이노와 핀네가 핀란드 역사를 6개의 장면으로 만든 연극이 공연되었는데 마지막 장면 <핀란드여, 깨어나라!>에 34세의 시벨리우스가 붙인 음악이 울려 퍼졌다. 이 곡이 바로 교향시 <핀란디아>의 시초가 된다. 그러니까 지금부터 꼭 120년 전의 일이다.

다음해 1900년, 파리 만국박람회에 러시아 제국을 구성하는 한 민족으로 핀란드도 참가하게 되자 이를 위해 시벨리우스는 기존의 곡을 다시 다듬어 발표했다. 당시 이 곡은 독립된 국가를 가져본 적이 없던 핀란드 사람들의 민족의식을 크게 고취시켰다. 이에 러시아 당국은 이 곡을 러시아에 적개심을 부추기는 위험한 곡으로 간주하고 <핀란디아>라는 제목으로 연주되는 것을 철저히 금지했다.

시벨리우스의 두상과 시벨리우스 기념 조형물.
시벨리우스의 두상과 시벨리우스 기념 조형물.

스웨덴어 극장에서 북서쪽으로 약 2킬로미터 떨어진 한적한 호숫가에는 시벨리우스 공원이 조성되어 있다. 공원 안 한 쪽 바위 위에는 창작열에 불타던 모습의 시벨리우스의 두상이 올려져 있고 그 옆 바위 위에는 은빛의 금속 파이프 다발들이 물결치는 듯한 추상 조형물이 세워져 있다.

검은 구름이 하늘을 가리고 폭풍우가 몰아칠 때면 함께 격노하는 듯하고, 검은 구름을 뚫고 나오는 한줄기의 햇살이 떨어지면 새들의 노래와 호수에서 불어오는 바람에 반향하는 듯하다. 이곳에서도 <핀란디아 송가>가 강렬하게 들려오는 것만 같다. 

정태남

◆ 정태남 이탈리아 건축사

건축 분야 외에도 음악·미술·언어·역사 등 여러 분야에 박식하고, 유럽과 국내를 오가며 강연과 저술 활동도 하고 있다. <유럽에서 클래식을 만나다>, <동유럽 문화도시 기행>, <이탈리아 도시기행>, <건축으로 만나는 1000년 로마>, <매력과 마력의 도시 로마 산책> 외에도 여러 저서를 펴냈으며 이탈리아 대통령으로부터 기사훈장을 받았다.

정책브리핑의 기고, 칼럼의 저작권은 원작자에게 있습니다. 전재를 원할 경우 필자의 허락을 직접 받아야 하며, 무단 이용 시 저작권법 제136조
제136조(벌칙)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처하거나 이를 병과할 수 있다. <개정 2011. 12. 2.>
1. 저작재산권, 그 밖에 이 법에 따라 보호되는 재산적 권리(제93조에 따른 권리는 제외한다)를 복제, 공연, 공중송신, 전시, 배포, 대여, 2차적저작물 작성의 방법으로 침해한 자
2. 제129조의3제1항에 따른 법원의 명령을 정당한 이유 없이 위반한 자
②다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처하거나 이를 병과할 수 있다. <개정 2009. 4. 22., 2011. 6. 30., 2011. 12. 2.>
1. 저작인격권 또는 실연자의 인격권을 침해하여 저작자 또는 실연자의 명예를 훼손한 자
2. 제53조제54조(제90조 및 제98조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 등록을 거짓으로 한 자
3. 제93조에 따라 보호되는 데이터베이스제작자의 권리를 복제ㆍ배포ㆍ방송 또는 전송의 방법으로 침해한 자
3의2. 제103조의3제4항을 위반한 자
3의3. 업으로 또는 영리를 목적으로 제104조의2제1항 또는 제2항을 위반한 자
3의4. 업으로 또는 영리를 목적으로 제104조의3제1항을 위반한 자. 다만, 과실로 저작권 또는 이 법에 따라 보호되는 권리 침해를 유발 또는 은닉한다는 사실을 알지 못한 자는 제외한다.
3의5. 제104조의4제1호 또는 제2호에 해당하는 행위를 한 자
3의6. 제104조의5를 위반한 자
3의7. 제104조의7을 위반한 자
4. 제124조제1항에 따른 침해행위로 보는 행위를 한 자
5. 삭제 <2011. 6. 30.>
6. 삭제 <2011. 6. 30.>
에 따라 처벌될 수 있습니다.
<자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>
운영원칙 열기

정책브리핑 게시물 운영원칙에 따라 다음과 같은 게시물은 삭제될 수 있습니다.

  • 1. 타인의 메일주소, 전화번호, 주민등록번호 등의 개인정보 또는 해당 정보를 게재하는 경우
  • 2. 확인되지 않은 내용으로 타인의 명예를 훼손시기는 경우
  • 3. 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용을 유포하거나 링크시키는 경우
  • 4. 욕설 및 비속어의 사용 및 특정 인종, 성별, 지역 또는 특정한 정치적 견해를 비하하는 용어를 게시하는 경우
  • 5. 불법복제, 바이러스, 해킹 등을 조장하는 내용인 경우
  • 6. 영리를 목적으로 하는 광고 또는 특정 개인(단체)의 홍보성 글인 경우
  • 7. 타인의 저작물(기사, 사진 등 링크)을 무단으로 게시하여 저작권 침해에 해당하는 글
  • 8. 범죄와 관련있거나 범죄를 유도하는 행위 및 관련 내용을 게시한 경우
  • 9. 공인이나 특정이슈와 관련된 당사자 및 당사자의 주변인, 지인 등을 가장 또는 사칭하여 글을 게시하는 경우
  • 10. 해당 기사나 게시글의 내용과 관련없는 특정 의견, 주장, 정보 등을 게시하는 경우
  • 11. 동일한 제목, 내용의 글 또는 일부분만 변경해서 글을 반복 게재하는 경우
  • 12. 기타 관계법령에 위배된다고 판단되는 경우
  • 13. 수사기관 등의 공식적인 요청이 있는 경우
운영원칙 닫기
공공누리가 부착되지 않은 자료는 담당자와 사전에 협의한 이후에 사용하여 주시기 바랍니다.
문재인정부 2년반 이렇게 달라졌습니다 우측 추가
뉴스레터

아래 뉴스를 좋아하실 것 같아요